Ante a lamentable cumbre sobre o cambio climático

 O secretariado permanente do Comité Confederal da CGT fixo público o seguinte comunicado:

El “gran acuerdo global sobre el cambio climático”, presentado el sábado 12 de diciembre a la “humanidad”, tiene de acuerdo simplemente… compromisos voluntarios de reducción de emisiones de efecto invernadero que han presentado los diferentes países. Estos acuerdos ni tan siquiera son suficientes para lograr que la temperatura terrestre no sobrepase dos grados. Según los cálculos se llegarán a sobrepasar los tres grados y eso, siempre que “los compromisos voluntarios de cada país firmante, sean cumplidos”.
Ante el fracaso, por otra parte “cantado”, de la XXI cumbre climática, el problema se agudiza y la tarea de cambiar el sistema, no el clima, ahora simplemente es una cuestión de vida o muerte.

Cambio climático ou cambio do sistema?

O Secretariado Permanante do Comité Confederal da CGT fixo público o seguinte comunicado:
Parece que a estas alturas del modelo de desarrollo capitalista, hasta el “catedrático-primo de Rajoy” está convencido de que eso del cambio climático va en serio, y que algo habrá que hacer para no “matar a la gallina de los huevos de oro”, mientras no descubran nuevas “colonias en Marte o la Luna con vistas al mar”.